Сайто уже привык к жизни в чужом мире, но его начинают преследовать странные сновидения. В них он живёт в своём родном
мире, и ходит в школу вместе с Луизой и Сиестой. Просыпаясь же он снова оказывается в чуждом ему мире...
Всё это продолжается до тех пор, пока однажды Луиза, опять напортачив с заклинанием, не открывает таинственную шкатулку...