Продолжившись там, где вторая инсталляция была завершена, в Vol. 3: Redemption Хасио узнает, что старые враги вернулись и кое-кто из друзей обернулся пртив него. И также с мистическим дьяволом ММО, потому что Хавок существует на самом деле. Хасио и его друзья должны превзлойти все это и восстановить баланс обеих реальностей.
В игре игроки могут утилизировать систему боя вместе с навозом, включая Хасио и ег аватара Скейтча вступить в новые формы, чтобы утилизировать более могучие атаки. Хасио также научается новому режиму, который называется "Убивай сколько влезет", чтобы доставить повреждения до врагов. Имея столько мощи, было бы смешно, если бы вы не показали ее.
Тепрь игроки могут выбрать одного из 22 уникальных героя, чтобы заглянуть на вечеринку к Хасио, обследовать две новые башни и завоевать двух драконов. Оригинал описания на IGN.com.

Желательный порядок прохождения серии такой -
.hack//Infection Part 1
аниме .hack//The Movie

.hack//Mutation Part 2
.hack//Outbreak Part 3
.hack//Quarantine Part 4

.hack//Fragment

аниме .hack//Roots.

.hack//G.U.Terminal Disc

.hack//G.U. vol. 1//Rebirth
.hack//G.U. vol. 2//Reminisce
.hack//G.U. vol. 3//Redemption