Третий эпизод, продолжающий историю игрока по имени Kite, обладающего способностями Data Drain и Gate Hacking. Они позволяют ему проникнуть в самые секретные уголки MMORPG «The World», однако кое-кому это не нравится, и жизнь мальчика постоянно подвергается опасности. Благодаря помощи друзей и сообразительности ему до сих пор удавалось избежать гибели. Но удастся ли это ему теперь – когда он так близко подобрался к тайне появления «The World» и его создателям? События начинаются сразу после окончания .hack // Mutation.

Доп. информация: В игре присутствует возможность переключения между Английской и Японской озвучкой.

Желательный порядок прохождения серии такой -
.hack//Infection Part 1
аниме .hack//The Movie

.hack//Mutation Part 2
.hack//Outbreak Part 3
.hack//Quarantine Part 4

.hack//Fragment

аниме .hack//Roots.

.hack//G.U.Terminal Disc

.hack//G.U. vol. 1//Rebirth
.hack//G.U. vol. 2//Reminisce
.hack//G.U. vol. 3//Redemption