Далеко не сразу удается распознать в очкарике Лукасе отпетого хулигана вроде Нильса-с-гусями, который в свое время тоже любил обижать дворовую живность. Если шведский юноша творил безобразия исключительно из-за врожденной дурости и незрелости ума, то "гроза муравьев" имеет все признаки прогрессирующего комплекса неполноценности. Над ним самим постоянно издевается банда сверстников, ее лидер подвергает беззащитного "ботаника" публичным унижениям, и в итоге Лукас срывает накопившуюся злобу на муравейнике.

Но однажды он лишается прежних размеров и отправляется "в гости" к бывшим жертвам, чтобы искупить свои грехи перед ними. По ходу повествования забитый и нелюдимый мальчишка обретает верных друзей, перенимает у них смелость и силу духа, постигает муравьиную мудрость, совершает множество подвигов во славу Королевы и Колонии, после чего возвращается домой. По сложившейся традиции, эта бесхитростная, местами веселая, а иногда даже захватывающая история получила второе рождение в игре "по мотивам".