Год выпуска: 1998
Жанр: 3D-Platformer
Разработчик: SCEE
Издательство: SCEE
Локализатор: ViT Company и MediEvil Official Fan Club
Код диска: SCUS-94227
Регион: NTSC
Язык: Русский
Тип перевода: Звук + Текст
Давным-давно в королевстве Гэллоумир жил бравый воин, Сэр Дэниэл Фортескью. О его подвигах слагали легенды, а сам он неплохо проводил время при дворе славного короля Перегрина. Однако всем историям свойственно ошибаться - на деле, никаких особых заслуг у рыцаря никогда и не было, но кому это интересно, когда написано столько захватывающих преданий. Но вот из своего изгнания вернулся могущественный колдун Зарок, и наш храбрец возглавил (или его заставили, кто знает...) королевское ополчение. Нет, это ещё не завязка: "герой" был поражён первым же выстрелом, и армии пришлось разделаться с зловещим войском чернокнижника без командира.
Но вот, через 100 лет волшебник вернулся, чтобы всем отомстить. Вот тут и начинается Ваше приключение: Сэр Дэниэл тоже воскрес, чтобы доказать всем, что он действительно заслуживает почётное место в истории. Вас ждут 22 уровня зубодробительного экшена, полный арсенал мощнейшего оружия и пробирающий до мурашек саундтрек. Освободите Гэллоумир от злых чар и дайте бой зловещему Зароку!
О переводе: Данная раздача - улучшенная версия текстового перевода от ViT company с добавленной озвучкой, которая была подготовлена специально для этого релиза. Над проектом трудилась команда из 16 человек, а количество голосов превышает втрое число в озвучке оригинала. Тестирование проходило в 4 этапа, чтобы исключить все возможные неточности и ошибки. В раздаче помимо образа Вы также найдёте полностью переведённую полиграфию: два буклета (оригинальный и авторский, знакомящий пользователей с актёрами дубляжа) и обложки для оформления издания в коллекцию. Приятной игры!