События игры Shin Megami Tensei: if... происходят в Высшей Школе Карукодзака, которая была перемещена через портал в демонический мир (Makai). Виновным в перемещении школы является никто иной как один из её учеников - некто Хазама. Вот этот самый Хазама, назло своим сверстникам, возжелал быть повелителем демонического мира, и наделать своим обидчикам гадостей. Главным героям (своего напарника вы будете выбирать сами, не обязательно брать Yumi в самом начале в команду, это я так, к слову) придётся брать ситуацию в свои руки и отправиться в путешествие по семи человеческим грехам, каждый из которых является отдельным кусочком в демоническом мире. Ну, на самом деле в игре нам дадут пробежаться только по пяти, оставив пару грешков за бортом, видимо разработчики намеренно чуть сократили игру, чтобы геймер не устал часами блуждать по длинным-длинным подземельям.

Игра никогда не переводилась, существует только на японском языке. Это одна из игр серии SMT, которую никогда не переводили, так что не тратьте зря время на поиск перевода.
Но я вам могу помочь с прохождением

Существует один очень полезный сайт - http://lparchive.org/LetsPlay На нём выкладывают прохождения-гайды игр со скриншотами.
Что самое интересное, на SMT: if... как раз такое прохождение есть. Вот оно - http://lparchive.org/LetsPlay/SMTIf/index.html